Communiqué de presse
Un homme de l’Ontario est accusé à la suite d’une enquête sur la traite de personnes en C. B.
25 juin 2026
-
British Columbia (Colombie-Britannique)
De : GRC en Colombie-Britannique
Sur cette page
Contenu
Le Groupe de lutte contre la traite des personnes de la C.‑B. (GLTP CB) a déposé des accusations en lien avec une enquête lancée en mai 2025 en Colombie‑Britannique.
Depuis le début de l’enquête, les enquêteurs ont travaillé à identifier les suspects, à recueillir des éléments de preuve et à établir les circonstances dans lesquelles l’information a été reçue, sans cesser d’appuyer les victimes tout au long du processus. À la suite des efforts des enquêteurs spécialisés, des accusations ont été recommandées et soumises au Service des poursuites de la C.‑B. pour évaluation.
Le 11 mai 2026, le Service des poursuites de la C.‑B. a approuvé six accusations contre Jahail Green, 29 ans, de l’Ontario, notamment:
- traite de personnes;
- proxénétisme;
- avantage matériel lié à la traite de personnes;
- avantage matériel provenant de la prestation de services sexuels;
- publicité de services sexuels;
- voies de fait.
Les infractions se seraient produites entre janvier 2025 et janvier 2026 dans le Lower Mainland.
En mai 2026, les enquêteurs ont exécuté un mandat de perquisition à une résidence de Vaughn, en Ontario, et ont arrêté M. Green. Depuis, il a été remis en liberté par les tribunaux sous de nombreuses conditions.
Cette enquête a été appuyée et réalisée avec l’aide d’un bon nombre de services de police partenaires, dont le service de police régional de Durham, le Groupe de lutte contre la traite des personnes du service de police de Toronto, la Division 43 du service de police de Toronto, l’Unité mixte d’enquête sur le crime organisé de la Colombie‑Britannique (UMECO‑CB) et des unités de la GRC en C.‑B. et en Ontario.
« Au fur et mesure que l’enquête progressait, les enquêteurs ont étudié sans relâche toutes les pistes d’enquête », déclare l’inspectrice Lyndsay O’Ruairc du Groupe de lutte contre la traite des personnes de la C.‑B. « Il s’agit d’un rappel important que les délinquants ne peuvent pas se cacher dans une autre province en s’attendant à ne pas être démasqués. En même temps, notre priorité demeure le soutien aux victimes et nous avons établi une stratégie collaborative qui favorise la sécurité physique et émotionnelle immédiate et à long terme. Nous avons aussi mis sur pied un réseau d’organisations qui appuie la rétablissement de la stabilité financière, l’élimination des dettes imposées et même la recherche de solutions aux problèmes d’immigration. Les victimes qui ont communiqué avec le GLTP CB disposent d’une équipe prête à s’occuper d’elles, qu’elles souhaitent engager des poursuites ou non. »
Quiconque possède de l’information supplémentaire concernant cette enquête ou tout renseignement lié à une possible traite de personnes est prié de communiquer avec son service de police local.
Pour connaître les signes de la traite de personnes, visitez le site Web de notre campagne collaborative à l’adresse: Dare You to See | Human Trafficking Awareness (an anglais seulement).
D’autres services de soutien communautaires sont offerts par le Centre pour mettre fin à la traite de personnes, qui possède une ligne d’urgence accessible en tout temps, en appelant au 1‑833‑900‑1010 ou en visitant https://canadianhumantraffickinghotline.ca/fr/